Datenschutz

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie gemäß Art. 13 und 14 der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen. Für Nutzerinnen und Nutzer aus der Schweiz gilt zusätzlich das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG); die nachfolgenden Angaben gelten insoweit sinngemäß.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

2. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf dieser Website werden durch den Browser Ihres Endgeräts automatisch Informationen an den Server unseres Hosting-Dienstleisters übermittelt und in sogenannten Server-Logfiles temporär gespeichert. Erfasst werden dabei:

• die IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Name und URL der abgerufenen Datei,
• die Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
• der verwendete Browser und ggf. das Betriebssystem sowie der Name Ihres Zugangs-Providers.

Zweck: Sicherstellung eines störungsfreien Verbindungsaufbaus und einer komfortablen Nutzung der Website, Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie zu weiteren administrativen Zwecken.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den vorgenannten Zwecken zur Datenerhebung; insbesondere haben wir ein berechtigtes Interesse an der technischen Funktionsfähigkeit und Sicherheit unserer Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine Verwendung zur Identifizierung Ihrer Person nehmen wir nicht vor.

Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die Logfiles werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht bzw. anonymisiert.

3. Kontaktaufnahme (Formular und E-Mail)

Auf unserer Website haben Sie die Möglichkeit, mit uns über ein Kontakt- bzw. Anfrageformular oder per E-Mail in Verbindung zu treten. Dabei werden die von Ihnen in das Formular eingegebenen Daten sowie – bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail – die in Ihrer Nachricht enthaltenen Daten an uns übermittelt und gespeichert.

Verarbeitet werden hierbei insbesondere: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihre Telefonnummer sowie die weiteren Angaben und der Inhalt, die Sie im Formular bzw. in Ihrer Nachricht machen.

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie – sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Anbahnung eines Vertrags gerichtet ist – Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.

Rechtsgrundlage: Zielt Ihre Kontaktaufnahme auf den Abschluss eines Vertrags oder die Anbahnung eines Vertragsverhältnisses ab, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage der Verarbeitung. Im Übrigen – insbesondere bei allgemeinen Anfragen – verarbeiten wir die Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Erforderlichkeit der Bereitstellung: Die Bereitstellung Ihrer Daten erfolgt freiwillig. Ohne die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben (mindestens eine Kontaktmöglichkeit) können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten und beantworten.

Speicherdauer: Wir speichern die im Rahmen der Kontaktaufnahme anfallenden Daten so lange, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und etwaige Anschlussfragen erforderlich ist. Anschließend werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- oder steuerrechtliche Fristen) entgegenstehen. Sie können der Speicherung jederzeit widersprechen (siehe Abschnitt 8).

Versand / technische Zustellung: Die über das Formular abgesendeten Anfragen werden per E-Mail an unser Postfach zugestellt. Für den Versand und den Empfang setzen wir einen E-Mail- bzw. SMTP-Dienstleister ein (siehe Abschnitt 4).

4. Empfänger / Auftragsverarbeiter

Zur Bereitstellung dieser Website und zur Bearbeitung Ihrer Anfragen setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen verarbeiten (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Mit diesen Dienstleistern haben wir die datenschutzrechtlich erforderlichen Verträge zur Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen.

• Hosting / Server-Betrieb: Der Betrieb der Server erfolgt bei einem Dienstleister mit Serverstandort in Deutschland oder der Schweiz.
• E-Mail-/SMTP-Versand und -Empfang: Für die Zustellung der über das Formular abgesendeten Anfragen setzen wir einen E-Mail- bzw. SMTP-Dienstleister mit Serverstandort in Deutschland oder der Schweiz ein.

Eine Weitergabe Ihrer Daten an sonstige Dritte zu anderen als den genannten Zwecken – insbesondere zu Werbezwecken – findet nicht statt.

5. Serverstandort und Datenübermittlung in Drittländer

Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich in Deutschland oder in der Schweiz verarbeitet und gespeichert. Eine Übermittlung an sonstige Drittländer (insbesondere in die USA) findet nicht statt.

Soweit die Verarbeitung in Deutschland erfolgt, findet sie innerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EU/EWR) statt. Soweit die Verarbeitung in der Schweiz erfolgt, besteht für die Schweiz ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO); die Schweiz gewährleistet damit ein angemessenes Datenschutzniveau, sodass für die Übermittlung keine zusätzlichen Garantien erforderlich sind.

6. Keine Cookies, kein Tracking, keine Einbindung Dritter

Diese Website verzichtet bewusst auf jegliches Tracking. Konkret bedeutet das:

• Wir setzen keine Cookies und verwenden kein clientseitiges Storage (kein Local- oder Session-Storage). Ein Einwilligungs-/Cookie-Banner nach § 25 TDDDG ist daher nicht erforderlich.
• Wir verwenden keine Analyse- oder Statistik-Tools (z. B. kein Google Analytics, Matomo, Plausible).
• Wir binden keine Werbe- oder Social-Media-Pixel und keine Social-Media-Plugins ein.
• Wir verwenden keine externen Schriftarten (kein Google Fonts); alle Schriften werden lokal von unserem Server ausgeliefert (self-hosted).
• Wir binden keine externen Karten-, Video- oder sonstigen Drittinhalte ein; eingesetzte Videos werden ausschließlich von unserem eigenen Server ausgeliefert.

Beim Besuch dieser Website werden somit über die technisch notwendigen Server-Logfiles (Abschnitt 2) hinaus keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen und keine Nutzungsprofile erstellt.

7. Sichere Übertragung (SSL/TLS)

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Zeichenfolge „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten die folgenden Rechte zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten,
• Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO), soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht,
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) — siehe gesondert unten,
• Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an: hello@aivu.ch.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen Rechtsbehelfs haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO).

Für den Verantwortlichen zuständige Aufsichtsbehörde ist die bulgarische Datenschutzbehörde:

Sie können sich darüber hinaus an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden.

10. Automatisierte Entscheidungsfindung / Profiling

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet auf dieser Website nicht statt.

11. Hinweis für Nutzerinnen und Nutzer aus der Schweiz (revDSG)

Für Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Schweiz gilt zusätzlich das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG). Die in dieser Erklärung beschriebenen Grundsätze – insbesondere zu Zwecken, Bearbeitung, Bekanntgabe an Dritte und Ihren Betroffenenrechten – gelten sinngemäß. Zuständige Behörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern.

12. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juli 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar.